(CNN) – Actualizado el 13 de septiembre de 2021:
La estación de esquí de Squaw Valley Alpine Meadows ha anunciado que cambiará su nombre a Palisades Tahoe, con efecto inmediato.
La tribu Washoe fue parte del proceso de toma de decisiones sobre el nuevo nombre.
El artículo original continúa a continuación.
La compañía decidió eliminar el nombre despectivo después de acercarse a los grupos de nativos americanos, incluida la tribu Washoe local. Cuando el complejo fue nombrado en 1949, no había ninguna intención de ser despectivo u ofensivo, dijo el complejo del área de Tahoe.
“Con el impulso de reconocimiento y responsabilidad que estamos viendo en todo el país, hemos llegado a la conclusión de que ahora es el momento adecuado para reconocer que es necesario que ocurra un cambio”, dijo Ron Cohen, presidente y director de operaciones de Squaw Valley Alpine Meadows. “Si bien amamos nuestra historia local y los recuerdos, todos nos asociamos con este lugar como ha sido nombrado durante tanto tiempo, nos enfrentamos a la abrumadora evidencia de que el término ‘squaw’ se considera ofensivo”.
El complejo de montaña es conocido por su esquí y snowboard y fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960.
“Por mucho que valoremos los recuerdos que asociamos con el nombre de nuestro resort, debemos aceptar que estos vínculos emocionales no justifican nuestro uso continuo de una palabra que es ampliamente aceptada como un insulto racista y sexista”, dijo Cohen. “Encontraremos un nuevo nombre que refleje nuestros valores fundamentales, nuestro pasado histórico y el respeto por todos aquellos que han disfrutado de esta tierra”.
El proceso para determinar el nuevo nombre del complejo está programado para comenzar de inmediato. Un equipo de proyecto de cambio de nombre liderado por el liderazgo del resort gestionará la selección y se planea un anuncio para 2021.
Lilit Marcus y Kelsie Smith de CNN contribuyeron a este informe.
.
Read more Travel News in Spanish
Source
0 Comentarios